Аналог цилиндра ADN (ISO 21287) — WAALPC ADN, подбор по ISO

Компактный цилиндр ADN — это короткий ход в малой монтажной длине, без сжатия общей высоты механизма. По стандарту ISO 21287 такие цилиндры стандартизированы по присоединительным размерам и креплениям (паз под датчик стандарт не задаёт — сверяйте по чертежу). Совместимый аналог WAALPC — серия ADN того же формата по ISO 21287: подбирается после сверки крепёжных размеров и паза датчика по чертежам.

Подобрать и купить пневмоцилиндры в каталоге →

Вступление полностью

Компактные серии ACQ и SDA — другой, фирменный формат (SMC CQ): на место ADN их ставят только после сверки по чертежу. Если в списке длинноходовой профильный цилиндр обычной длины — это другой стандарт, ISO 15552 (серия DSBC), а не ADN.

Содержание статьи (11 разделов)

1. Что такое ISO 21287 и где применяется компактный цилиндр?
2. Чем отличаются Festo ADN, WAALPC ADN и фирменные ACQ/SDA?
3. Где применяется компактный цилиндр?
4. Как подобрать аналог по списку артикулов?
5. Как расшифровать код ADN-40-50-I-P-A-S6?
6. Какие порты, резьбы штока и размеры у ADN?
7. Какие типичные ошибки бывают при подборе аналога ADN?
8. Как рассчитать усилие компактного цилиндра?
9. Какие материалы пригодятся ещё?
10. Какие вопросы чаще всего задают про компактные цилиндры ADN?
11. Какой совместимый аналог Festo ADN подходит — WAALPC ADN по ISO 21287?

Что такое ISO 21287 и где применяется компактный цилиндр?

ISO 21287 — международный стандарт на одноштоковые компактные пневмоцилиндры. Главная особенность — малая монтажная длина: монтажную длину сравнивают с профильным цилиндром того же диаметра и хода по чертежам конкретных исполнений. Достигается это за счёт интегрированных крышек, короткого штока и компактной поршневой группы. Стандарт (редакция 2004 года) распространяется на диаметры 20–100 мм; доступные ходы определяет серия и исполнение производителя.

Серия ADN — европейский эталон ISO 21287 (Festo); у AirTAC в этом формате серия ACE. У WAALPC серия выпускается под тем же обозначением — ADN: исполнения по каталогу, Ø12–125 мм (в границах ISO 21287 — Ø20–100), в текущем каталоге сайта ход 5–50 мм, магнитное исполнение -P-A. Для ходов до 100 мм есть ADN-KP с зажимом штока (Ø32–100), для боковой нагрузки — ADNGF с направляющим штоком и плитой. Отдельно в каталоге есть компактные серии фирменного формата SMC CQ — ACQ (Ø20–100, квадратный корпус) и SDA (Ø12–100, ультратонкая): ISO 21287 у них нет, и совпадение крепления с ADN не гарантировано.

ISO 15552

Профильный DSBC

По чертежу исполнения

Общая монтажная длина при Ø50, ходе 25 мм

Сверить размеры

ISO 21287

Компактный ADN

77,7 мм по ZB

Общая монтажная длина при Ø50, ходе 25 мм

Где компактный цилиндр незаменим

Сборочные стенды с ограниченной высотой, прижимы в инструментальных столах, фиксаторы заготовок на конвейерах, толкатели в дозаторах, прижимные ролики в этикетировщиках — везде, где есть потолок по монтажной длине, ISO 21287 даёт решение. Монтажную длину сравнивают по чертежам исполнений. Например, для Festo ADN Ø50, ход 25 мм, P размер ZB составляет 52,7 + 25 = 77,7 мм. Это критично, когда механизм встроен в ограниченный объём.

Чем отличаются Festo ADN, WAALPC ADN и фирменные ACQ/SDA?

листайте таблицу вбок →

Ключевой инженерный момент: на место Festo ADN базовый выбор — WAALPC ADN, он повторяет формат ISO 21287 и построение артикула. ACQ и SDA берут, когда на оборудовании стоял цилиндр формата SMC CQ / AirTAC ACQ, а не ISO 21287, — или когда монтажная длина важнее присоединения и узел готовы доработать по чертежу.

Где применяется компактный цилиндр?

Компактные цилиндры по ISO 21287 встречаются в трёх типовых сценариях, каждый со своими требованиями к подбору аналога:

• Прижимы в сборочных операциях. Короткий ход 10–25 мм, давление 4–6 бар, диаметры 32–63 мм. Если обратную связь о положении в ПЛК получают магнитным датчиком, нужны магнитный поршень и подходящий датчик. Подходит ADN в исполнении -P-A.
• Толкатели в дозаторах и упаковщиках. Ход 25–50 мм, циклы 30–60 в минуту, диаметры 20–40 мм. Необходимость датчиков определяет алгоритм: таймер задаёт выдержку и сам по себе не подтверждает достижение положения. Исполнение ADN -P подбирают с проверкой комплектации и требуемого контроля положения.
• Фиксаторы заготовок на станках с ЧПУ. Ход 10–20 мм, давление по паспорту исполнения (по листу ADN — до 8 бар), диаметры 50–80 мм. ADN крепится через резьбовые отверстия корпуса по ISO 21287; если на станке стоял квадратный цилиндр формата CQ — берут ACQ.

Когда ISO 21287 не подходит

В текущем каталоге сайта WAALPC ADN ход 5–50 мм; ADN-KP с зажимом штока рассматривают отдельно после сверки функции зажима и размеров. При большем ходе серию выбирают по каталогу и монтажному пространству; ход свыше 100 мм сам по себе не определяет ISO 15552 (DSBC). Если нужен мини-цилиндр Ø10–25 мм — это ISO 6432 (DSNU; Ø8 в нашем текущем каталоге DSNU нет). Компактный ISO 21287 закрывает середину: малая монтажная длина при значительном диаметре поршня для развития нужного усилия.

Как подобрать аналог по списку артикулов?

На современных станках с ЧПУ и сборочных стендах компактные цилиндры стоят десятками — фиксаторы, прижимы, толкатели, направляющие. При подборе аналога импорта самостоятельный разбор такого списка с подбором между ADN, ADN-KP и фирменными ACQ/SDA занимает у инженера несколько дней.

Инженерный консалтинг возвращает таблицу за 1 рабочий день. По каждой позиции — категория аналога (совместимый аналог / аналог с оговорками / не наш профиль), артикул WAALPC, розничная цена в тенге, срок поставки и обоснование геометрической совместимости (присоединительные размеры, крепления, T-пазы). В КП на 76 позиций импортной пневматики (июнь 2026) 63 позиции закрыты совместимыми аналогами WAALPC.

Как расшифровать код ADN-40-50-I-P-A-S6?

По прайсу WAALPC код читается по позициям:

ADN	серия. Варианты: ADN — двустороннего действия; AEN — одностороннего, толкающий; AENZ — одностороннего, тянущий; ADN-S2 — двусторонний шток; ADN-S3 — двусторонний шток с регулируемым ходом выдвижения; ADNM — многопозиционный; ADNGF — с направляющей плитой
40	диаметр поршня, мм
50	ход, мм
I / A	резьба на штоке: I — внутренняя, A — наружная
P / PPS	демпфирование: P — резиновые демпферы; PPS — самонастраивающееся пневматическое
Магнитный поршень	У оригинала Festo A обозначает исполнение для датчиков. У всех цилиндров WAALPC магнитный поршень встроен, в том числе в кодах без A.
пусто / S6	температура: пусто — −5…+80 °C; S6 — 0…+120 °C

Наш артикул в каталоге записывается как ADN-<диаметр>-<ход>-P и ADN-<диаметр>-<ход>-P-A: буквы резьбы штока в нём нет, резьба внутренняя (у Festo это I). Поэтому подходящие коды Festo — ADN-Ø-ход-I-P-A, например ADN-32-25-I-P-A соответствует нашему ADN-32-25-P-A. У Festo с наружной резьбой штока (например, ADN-32-25-A-P-A), Camozzi 32M и Norgren /M резьба отличается от внутренней резьбы нашего исполнения. Подбор требует отдельного решения по соединению штока; совпадение диаметра и хода не доказывает геометрическую совместимость. Festo ADN-32-25-A-P-A можно рассматривать для подбора к ADN-32-25-P-A с учётом этого различия и после сверки остальных размеров и функций. Варианты серии: AEN — одностороннего действия, толкающий; AENZ — одностороннего, тянущий; ADN-S2 — с двусторонним штоком; ADN-S3 — с двусторонним штоком с регулируемым ходом выдвижения; ADNM — многопозиционный; ADNGF — с направляющей плитой.

Какие порты, резьбы штока и размеры у ADN?

В WAAL Selection Manual 2025 для ADN/AEN указано рабочее давление 0–0,8 МПа (до 8 бар) и стандартный ход 5–50 мм. Минимальное давление и допустимый режим конкретного исполнения уточняют по паспорту. Порт и резьба штока:

Диаметр поршня, мм	Порт EE	Внутренняя резьба штока
12	M5	M3
16	M5	M4
20	M5	M6
25	M5	M6
32	G1/8	M8
40	G1/8	M8
50	G1/8	M10
63	G1/8	M10
80	G1/8	M12
100	G1/8	M12
125	G1/4	M16

Крепления WAALPC: FNC — передний фланец, SNCL — одиночная проушина, SNCB — двойная проушина, LNG — косая одиночная проушина, HNC — лапы, ZNCF — цапфа на передней крышке, ZNCM — средняя цапфа. В каталоге продаются диаметры 12–125 мм с ходом 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40 и 50 мм. Присоединительные размеры корпуса и штока задаёт ISO 21287; ниже — размеры Festo ADN по каталогу ADN_EN, редакция 2021/06, с. 19; Ø12, Ø16 и Ø125 находятся вне диапазона ISO 21287:2004, в миллиметрах: E — квадрат корпуса, TG — межосевое расстояние крепёжных отверстий, RT — резьба крепёжных отверстий, MM — диаметр штока, EE — порт, BG и G — размеры по чертежу, ZA и ZB — длины, к которым прибавляется ход (ZB — для демпфирования P и PPS).

листайте таблицу вбок →

Порт и резьба штока у Festo и WAALPC совпадают. Длину корпуса сверяйте по чертежу в карточке. Теоретическое выталкивающее усилие без учёта трения и противодавления считайте по формуле F = p × A: при 0,6 МПа в поршневой полости у Ø40 мм получается 754 Н.

Какие типичные ошибки бывают при подборе аналога ADN?

• Подмена компактного на профильный. Компактный (ADN по ISO 21287 или фирменный ADVU) меняют на профильный DSBC (ISO 15552) того же диаметра — крепёжные размеры и монтажная длина могут отличаться; возможность установки определяют по чертежам обоих исполнений. Учтите: у Festo по ISO 21287 идёт серия ADN, а ADVU — проприетарный компактный формат. Решение: проверять не только диаметр и ход, но и общую монтажную длину.
• Путаница формата ISO 21287 и SMC CQ. ADN (ISO 21287) и ACQ/SDA/CQ2 (фирменный формат) внешне похожи, но крепёжные отверстия и T-пазы у них разные: на место ADN ставят WAALPC ADN, а ACQ/SDA — только после сверки по чертежу.
• Путаница исполнений -P и -P-A у оригинала. У Festo корпус внешне идентичен, но без магнитного кольца (суффикс -A) датчики положения не сработают — стандартный промах при подборе по фото шильдика. У наших ADN магнит встроен в обоих исполнениях.
• Заказ ACQ без проверки расположения портов. У ACQ воздухопроводящие порты могут быть на двух противоположных торцах или на боковой стороне — у разных партий по-разному. Перед подбором аналога сверяйтесь по чертежу нужного исполнения.

Как рассчитать усилие компактного цилиндра?

При подборе аналога компактного цилиндра по ISO 21287 ключевой расчётный параметр — толкающее усилие на штоке. Для предварительной оценки учитывают площадь поршня, давление в рабочей полости и условный коэффициент потерь на трение; противодавление в другой полости и динамику проверяют отдельно.

Пример расчёта на артикуле ADN-50-15-P-A

Подобрать по теме

Какие материалы пригодятся ещё?

• Как расшифровать код Festo ADN: A, I, P, S2
• Аналог импортного цилиндра DSBC по ISO 15552 — WAALPC DSBC — совместимый аналог
• Аналог импортного мини-цилиндра DSNU по ISO 6432 — WAALPC DSNU/MAL
• Как выбрать пневмоцилиндр: типы, параметры и применение
• Расшифровка артикулов: DSBC, DSNU, 4V210 — что означают суффиксы
• Калькулятор усилия пневмоцилиндра онлайн

Какие вопросы чаще всего задают про компактные цилиндры ADN?

Чем компактный цилиндр ISO 21287 отличается от профильного ISO 15552

Компактные цилиндры уменьшают монтажную длину, но конкретные размеры определяет исполнение. Для Festo ADN Ø50, ход 25 мм, P размер ZB составляет 52,7 + 25 = 77,7 мм. Крепления и доступный ход обеих серий сверяют по каталогам и чертежам.

Как подобрать аналог компактного цилиндра ADN по списку

Пришлите список — Excel с артикулами, PDF от поставщика, фото шильдиков. За 1 рабочий день вернём таблицу по 3 категориям: совместимый аналог — WAALPC ADN, аналог с оговорками — ADN-KP после проверки функции зажима и размеров либо фирменные ACQ/SDA после сверки по чертежу, не наш профиль. По каждой строке — артикул WAALPC, цена, срок поставки, обоснование геометрической совместимости с импортным цилиндром.

Какую серию WAALPC выбрать на место Festo ADN

WAALPC ADN — тот же формат ISO 21287 и то же построение артикула (например ADN-50-15-P-A): крепление и паз датчика проверяют по чертежам. ADN-KP с зажимом штока (Ø32–100) рассматривают после проверки хода, функции зажима и присоединительных размеров. ACQ (квадратный, от Ø20) и SDA (ультратонкий, от Ø12) — фирменный формат SMC CQ: их берут, когда на станке стоял цилиндр этого формата, а на место ADN — только после сверки по чертежу.

Совместимы ли T-пазы датчиков с импортными датчиками

Для WAALPC ADN сравнивают профиль паза, его размеры и крепление датчика по чертежам. Соответствие ISO 21287 не гарантирует совместимости паза. У ACQ/SDA (формат SMC CQ) паз сверяют по чертежу. Электрическая совместимость определяется отдельно — тип сигнала (PNP/NPN), напряжение, разъём. Герконовые и датчики Холла реагируют на магнит поршня; пригодность конкретного датчика проверяют по его характеристикам.

Какие размеры по теме есть у нас?

Страницы с размерами, ценой и обозначениями других марок для серий из этой статьи: SDA-50-60, DSBC-125-350, ADN-80-25, ADN-25-25.

Какой совместимый аналог Festo ADN подходит — WAALPC ADN по ISO 21287?

Совместимость WAALPC ADN проверяют по чертежам конкретных исполнений: диаметр, ход, крепление, резьба и длина штока, порты и датчики. В текущем каталоге сайта WAALPC ADN ход до 50 мм; ADN-KP рассматривают отдельно с проверкой функции зажима и размеров. Если на руках список из 10–100 импортных позиций — пришлите его, и в ответ получите таблицу по 3 категориям аналога за 1 рабочий день. Это инженерный консалтинг по подбору аналога импортной пневматики — техническое решение по каждой строке, а не наугад выбранная коробка.

Какой запас по диаметру брать при подборе аналога импортного цилиндра

При подборе совместимого аналога диаметр поршня берётся идентичный импортному (Ø32 → Ø32, Ø50 → Ø50) — возможность сохранить крепёжную плиту проверяют по чертежам. Если по расчёту усилия импорт был выбран с запасом 1,5–2×, можно взять типоразмер меньше: вместо Ø50 — Ø40 (стоимость проверяют для конкретных артикулов), но усилие упадёт в 1,56 раза, а крепёжную плиту придётся менять: шаг отверстий у Ø40 — 38 мм (M6) против 46,5 мм (M8) у Ø50. Перед подбором аналога проверьте расчёт нагрузки по формуле выше — уменьшение диаметра допустимо после проверки статической и динамической нагрузки, запаса по усилию и крепления.

Можно ли поставить компактный цилиндр в зону с температурой до +80 °C

Температурный диапазон определяют по паспорту конкретного исполнения. Для оригинала Festo ADN-S6 каталог указывает 0…+120 °C; опцию и диапазон нельзя автоматически переносить на WAALPC. Работу при +80…+150 °C, паровую мойку и моющие средства согласуют по материалам уплотнений и условиям эксплуатации конкретного изделия.

Подбор по размеру: совместимый аналог Festo ADN 32-25, совместимый аналог Festo ADN 12-5, совместимый аналог SMC JCQ 25-20, совместимый аналог SMC JCQ 25-30, совместимый аналог SMC JCQ 32-10, совместимый аналог SMC JCQ 32-20, совместимый аналог SMC JCQ 32-30, Пневмоцилиндр ADN-20-40-P-A Ø20 ход 40 — цена, Пневмоцилиндр ADN-63-40-P-A Ø63 ход 40 — цена, Пневмоцилиндр ADN-40-25-P-A Ø40 ход 25 — цена, Пневмоцилиндр CJ1-4-5 Ø4 ход 5 — цена, Пневмоцилиндр CQ2-12-10 Ø12 ход 10 — цена, Пневмоцилиндр CDQ2B-12-10 Ø12 ход 10 — цена, Пневмоцилиндр CD85-10-25 Ø10 ход 25 — цена, Пневмоцилиндр CQMB-12-10 Ø12 ход 10 — цена.

Ещё по теме: артикулы, аналоги и статьи (4)

• Пневмоцилиндр ADN-25-30-P-A Ø25 ход 30
• Пневмоцилиндр SDA-50-50-P Ø50 ход 50
• Пневмоцилиндр SDA-32-20-P-A Ø32 ход 20
• совместимый аналог AirTAC SDA Ø25×30