Аналог бесштокового цилиндра DGP — WAALPC CY1B и MY1

Бесштоковый цилиндр DGP — особый случай при подборе аналога импортной пневматики. Здесь нет жёсткого международного ISO-стандарта на присоединительные размеры: каждый европейский производитель строит профиль гильзы и каретку по собственной геометрии. Поэтому у DGP не один совместимый аналог, а два разных по устройству — WAALPC CY1B (магнитная муфта поршень-каретка, для лёгких и средних нагрузок) и WAALPC MY1 (механическая связь с кареткой, ленточное уплотнение щели, для тяжёлых нагрузок и длинных ходов, совместимый аналог DGP по классу и типу связи). Разберём принцип работы, отличия двух конструкций и алгоритм подбора аналога. Пример подбора: Festo DGP-32-600-PPV-A-B (бесштоковый привод Ø32, ход 600 мм, положительная механическая связь, регулируемое демпфирование PPV на обоих концах; каталог Festo DGP/DGPL 2013/04) — совместимый аналог по классу и типу связи у WAALPC MY1B-32-600-B-A. Монтажные размеры у пары не тождественны — сверяйте по чертежу.

Подобрать и купить пневмоцилиндры в каталоге →

Что такое бесштоковый цилиндр и зачем он нужен?

Бесштоковый цилиндр — это длинноходовой пневмоцилиндр без выступающего штока. Внутри гильзы движется поршень, снаружи по той же оси — каретка с нагрузкой. Связь между ними бывает двух типов: магнитная (мощные постоянные магниты на поршне и каретке сцеплены через стенку трубы) или механическая (поршень соединён с наружной кареткой поводком через продольную щель; лента герметизирует щель).

Бесштоковую конструкцию выбирают, когда важно сократить место вдоль оси движения. Условный пример компоновки: ход 1500 мм, добавочная длина крышек и креплений принята равной 200 мм у обоих приводов. Тогда зона полностью выдвинутого штокового цилиндра составляет 2 × 1500 + 200 = 3200 мм, а бесштокового — 1500 + 200 = 1700 мм. Добавка 200 мм — допущение примера, а не размер DGP или MY1; реальные габариты и высоту проверяют по чертежам выбранных исполнений.

Где DGP применяется на практике

Толкатели на длинной траектории в упаковочных линиях, захватные манипуляторы с горизонтальным ходом, шторные подъёмники защитных кожухов, направляющие рычагов в покрасочных кабинах. Везде, где нужен горизонтальный или вертикальный ход 500+ мм без выступающего штока, бесштоковый цилиндр — рабочий выбор. Для узла с боковой нагрузкой рассматривают CY1L с направляющими, от 76 080 ₸; силы и моменты сверяют с паспортом конкретного исполнения. На вертикальной оси срыв магнитной муфты может привести к падению груза. Ни магнитная, ни механическая связь сама по себе не удерживает груз при сбросе воздуха: нужны рассчитанное независимое удержание и защита от доступа в зону движения. Для защитных кожухов отдельно проверяют блокировки; применение в покрасочной камере требует подтверждения пригодности исполнения для её среды.

Чем DGP отличается от WAALPC CY1B и MY1?

Важно различать две конструкции WAALPC. CY1B — это магнитная муфта между поршнем и кареткой: магниты сцеплены через стенку герметичной гильзы, единый диаметровый ряд Ø6–63 мм. MY1 — это механический бесштоковый с лентой-уплотнением по продольной щели гильзы, совместимый аналог DGP по типу связи. Подсерии MY1: MY1B (базовая), MY1H (прецизионная линейная направляющая), MY1M (направляющая скольжения; характеристики проверяют по паспорту). Если исходный узел выполнен в формате DGC, отдельно рассматривают WAALPC DGC: в реестре представлены Ø25, 32 и 40 мм с ходами 100–1000 мм. Наличие серии DGC не подтверждает совпадение её креплений с DGP: перед выбором нужны чертежи обоих приводов.

листайте таблицу вбок →

Данные DGP: каталог Festo DGP/DGPL, таблицы и диаграммы базового DGP; характеристики DGPL с направляющей нельзя переносить на DGP. Ряды WAALPC сверены с реестром; технические пределы выбранного исполнения подтверждают его паспортом.

Главный инженерный выбор: магнит (CY1B) или механика (MY1). Магнитный CY1B герметичен (нет продольной щели и её ленточного уплотнения), но ограничен по усилию отрыва — если каретку нагрузить выше расчёта, магнитная связь срывается и каретка отстаёт от поршня. У механического MY1 нет магнитной муфты, но допустимая нагрузка определяется одновременно усилием привода, внешними силами, моментами, скоростью и энергией торможения. Для базовых MY1B и CY1B нагрузку опирают на подходящую внешнюю направляющую, не передавая недопустимые боковые силы на привод. Ленточное уплотнение MY1 требует обслуживания. При сохранении механического принципа связи рассматривают MY1; CY1B — вариант с магнитной связью и цельной гильзой. Отсутствие щели само по себе не подтверждает пригодность цилиндра для чистого помещения или контакта с пищевой продукцией. Например, для Ø25 мм и хода 300 мм — CY1B-25-300-B-A (72 960 ₸), для сравнения цены механического исполнения того же диаметра и хода — MY1B-25-300-B-A (156 600 ₸). Сравнение цен не доказывает стоимость производства; выбор требует проверки нагрузки и скорости.

Какие особенности у подбора аналога DGP?

У бесштокового цилиндра разный принцип передачи усилия у разных производителей — единого крепёжного стандарта, как у штоковых цилиндров ISO 15552, здесь нет. Корпус, каретка, монтажные точки у DGP и у WAALPC CY1B и MY1 различаются — совпадение креплений нельзя предполагать без размерной сверки. Что нужно учесть при подборе аналога:

• Переход вместе с рамой. При переходе с DGP на WAALPC проверяют монтажную схему; по результатам могут понадобиться новые кронштейны для гильзы и переходная плита для каретки. Это не недостаток, а реальность ситуации с длинноходовыми механизмами.
• Сверка усилия. Для CY1B (магнитная муфта) пересчитайте усилие на каретке: магнитная связь рвётся при превышении табличного значения, по паспорту конкретного диаметра и исполнения магнитной муфты. Если расчёт даёт больше — выбирайте MY1 (механический); крупнее Ø63 мм в CY1B нет.
• Сверка скорости. Допустимую скорость CY1B проверяют по паспорту выбранного исполнения вместе с усилием удержания и нагрузкой. Для высокой скорости отдельно проверяют паспорт MY1, допустимые моменты и энергию демпфирования; 3 м/с для всей серии здесь не подтверждены.
• Учёт замены ленты. MY1 требует обслуживания: лента и уплотнение по щели изнашиваются; срок замены зависит от режима работы и состояния. Заранее включите в эксплуатационный бюджет ремкомплект. Для существующего узла формата Parker OSP-P в каталоге есть WAALPC OSP; его уплотнения и ремкомплект выбирают по собственному исполнению, не перенося комплект MY1 только из-за сходного принципа работы. Подсерия MY1H имеет прецизионную линейную направляющую; допустимые боковые нагрузки и моменты проверяют отдельно; MY1M — исполнение с направляющей скольжения; точность остановки и допустимую нагрузку проверяют по паспорту.

Когда лучше идти на полную перекомпоновку

Если действующий механизм с DGP уже на пределе по нагрузке или скорости, переход на WAALPC становится поводом пересчитать всю схему: возможно, разумнее перейти на линейный модуль с направляющими и сервоприводом. Бесштоковый пневмоцилиндр — это компромисс, и при росте требований к точности позиционирования или повторяемости такта лучше менять не цилиндр, а тип привода.

Как подобрать аналог по списку артикулов?

Число бесштоковых цилиндров зависит от конструкции линии. Каждая позиция требует инженерного разбора: проверка нагрузки, скорости, монтажной схемы, расчёт усилия отрыва магнита для CY1B или ресурса ленты для MY1.

Инженерный консалтинг возвращает таблицу за 1 рабочий день. По каждой позиции — категория аналога (MY1 как совместимый аналог DGP по типу связи / CY1B при требовании к герметичности гильзы / не наш профиль), артикул WAALPC, розничная цена в тенге, срок поставки и техническое обоснование выбора между магнитной муфтой и механической лентой. Это критично, потому что промах в типе связи приведёт либо к срыву магнита под нагрузкой, либо к ускоренному износу ленты при неправильном режиме работы.

Какие типичные ошибки бывают при подборе аналога DGP?

• Переход с механического DGP на магнитный CY1B без проверки нагрузки. Если усилие на каретке превышает табличное усилие отрыва магнитной муфты — связь может сорваться, а вертикальный груз — упасть; проверяют допустимую нагрузку и независимое удержание. Вариант MY1 проверяют по допустимым силам, моментам и торможению; один тип связи не подтверждает грузоподъёмность.
• Замена на CY1B при высокой скорости. Превышение паспортной скорости и нагрузки недопустимо. При выборе MY1 для высокой скорости проверяют конкретное исполнение, нагрузку, моменты и демпфирование.
• Игнорирование расхода воздуха через ленточное уплотнение. Щель MY1 и DGP герметизируется ленточным уплотнением. Фактические утечки проверяют по паспорту и состоянию цилиндра; универсальные дополнительные 5–15% не установлены. У CY1B нет продольной щели, но это не гарантирует нулевые утечки всего цилиндра.
• Путаница «у WAALPC есть CY3B». CY3B — серия SMC, в заводском прайсе WAALPC также есть обозначение CY3B. В текущем реестре CORNETA.KZ представлены CY1B (Ø6–63 мм); возможность поставки CY3B уточняется отдельно. Механический совместимый аналог DGP в линейке WAALPC — MY1 (подсерии MY1B/MY1H/MY1M).
• Ожидание совместимости по стандарту. У рассматриваемых DGP, MY1 и CY1B нет общего стандарта присоединительных размеров, обеспечивающего совпадение креплений. Необходимость новых кронштейнов, переходной плиты и доработки рамы определяют после размерной сверки.

Подобрать по теме

Какие материалы пригодятся ещё?

• Аналог импортного цилиндра DSBC по ISO 15552 — WAALPC DSBC — совместимый аналог
• Аналог импортного мини-цилиндра DSNU по ISO 6432 — WAALPC DSNU/MAL
• Аналог компактного цилиндра ADN по ISO 21287 — WAALPC ACE — совместимый аналог
• Расчёт продольной устойчивости штока пневмоцилиндра (формула Эйлера)
• Калькулятор усилия пневмоцилиндра онлайн

Какие вопросы чаще всего задают про DGP?

Чем CY1B отличается от MY1 при подборе аналога DGP

CY1B — это магнитная муфта между поршнем и кареткой, единый диаметровый ряд Ø6–63 мм (в текущем реестре CORNETA.KZ представлен CY1B; заводское обозначение CY3B не подтверждает его текущую продажу). Гильза не имеет продольной щели и её ленточного уплотнения; это не означает нулевые утечки всего цилиндра. Ограничения: паспортное усилие удержания для конкретного диаметра и исполнения и допустимая скорость по паспорту выбранного исполнения. MY1 — механический бесштоковый с механическим поводком и ленточным уплотнением щели гильзы, совместимый аналог DGP по классу и типу связи. Допустимые усилие, нагрузка, моменты и скорость ограничены паспортом выбранного исполнения, но лента и уплотнение требуют контроля и замены по состоянию. Подсерии MY1: MY1B (базовая), MY1H (прецизионная линейная направляющая), MY1M (направляющая скольжения).

Как подобрать аналог бесштокового цилиндра по списку

Пришлите список — артикулы DGP, фото шильдиков и шильдиков рамы. За 1 рабочий день вернём таблицу по 3 категориям: MY1 (механический, совместимый аналог DGP), CY1B (магнитный герметичный аналог), не наш профиль. По каждой строке — артикул WAALPC, цена, срок, техническое обоснование с расчётом усилия отрыва магнита или допустимых сил и моментов на каретке.

Можно ли заменить DGP на профильный цилиндр ISO 15552

Замена возможна, если хватает места под корпус и выступающий шток и подтверждены нагрузка, направляющая и устойчивость штока. Для ориентировочной компоновки учитывают удвоенный ход и монтажную длину по чертежу. Универсального запрета после 500 мм нет; при ограниченном пространстве рассматривают MY1, CY1B или линейный модуль.

Какой ресурс ленточного уплотнения у MY1

Срок зависит от хода, скорости, нагрузки, числа циклов, среды и обслуживания; универсальный календарный ресурс не установлен. Лента и уплотнение по щели — расходный материал, в эксплуатационный бюджет нужно сразу включить ремкомплект. У магнитных CY1B такого расходника нет — гильза цельная, уплотнения и прочие детали обслуживают по паспорту и состоянию, без универсального интервала 3–5 лет.

Какие размеры по теме есть у нас?

Страницы с размерами, ценой и обозначениями других марок для серий из этой статьи: MY1-32-500, MY1-40-2000, MY1-40-100, MAL-32-350.

Какие два аналога есть у бесштокового DGP?

У бесштокового цилиндра DGP два совместимых аналога, разных по принципу действия, — WAALPC MY1 (механическая связь с кареткой, ленточное уплотнение щели, совместимый аналог DGP по типу связи) или CY1B (магнитная муфта, цельная гильза; пригодность для чистой среды проверяют отдельно). Выбор зависит от нагрузки, скорости и требований к герметичности. Сверяйте усилие на каретке, скорость движения, ресурс уплотнения. Если на руках список импортных бесштоковых позиций — пришлите его, и в ответ получите таблицу по 3 категориям аналога за 1 рабочий день с расчётами по каждой строке. Это инженерный консалтинг по подбору аналога импортной пневматики — техническое решение с обоснованием по нагрузке и режиму, а не угаданная коробка под габарит.

Как пересчитать усилие при переходе с Ø32 DGP на MY1B-25

Сравните Fтеор = π × Ø² / 4 × Δp для обоих диаметров; внутренние потери учитывайте отдельно. При одинаковом Δp = 0,6 МПа теоретические усилия без потерь составляют 482,55 Н для Ø32 и 294,52 Н для Ø25. Если для сравнения условно принять η = 0,9 у обоих приводов, получаются 434,29 и 265,07 Н; снижение — около 39%. Это расчёт при одинаковых допущениях, а не паспортные рабочие усилия. При условном Δp = 0,8 МПа для Ø25 получилось бы 353,43 Н с тем же η, но допустимость такого давления нужно отдельно подтвердить паспортом WAALPC и всей схемы. Чтобы сохранить усилие, берите MY1B-32-300-B-A (223 680 ₸) — при одинаковом диаметре площадь поршня совпадает, а расчётное усилие совпадает только при одинаковых принятых давлении и КПД; фактические потери проверяют по паспортам. Уменьшение диаметра без пересчёта приводит к тому, что каретка не вытягивает нагрузку на разгоне.

Сколько стоит MY1B-25-300 и какой срок поставки

Цена и срок MY1B-25-300 — в карточке (зависят от хода и опций демпфирования). Точную цену по вашему артикулу и срок поставки пришлём в таблице за 1 рабочий день вместе с подбором.

Какая среда и температурный диапазон допустимы для MY1

Рабочую среду, качество воздуха и температурный диапазон WAALPC MY1 проверяют по паспорту выбранного исполнения. В обозначении ISO 8573-1:2010 [7:4:4] класс 7 задаёт массовую концентрацию частиц 5<C≤10 мг/м³, класс 4 по влаге — точку росы не выше +3 °C, класс 4 по маслу — не более 5 мг/м³; размер фильтра этим обозначением не задаётся. Возможность специального температурного исполнения подтверждает поставщик. Агрессивные среды (кислоты, щёлочи, пар) недопустимы — лента-уплотнение по щели гильзы не рассчитана на химическое воздействие. Для пищевого производства отдельно подтверждают пригодность конкретного исполнения и смазки; готовая опция food-grade для WAALPC MY1B здесь не подтверждена.

Ещё в каталоге: Пневмоцилиндр бесштоковый механический (DGC-формат), Пневмоцилиндр бесштоковый OSP.