Festo DSBC: расшифровка обозначения PPV, N3, E и T1

Краткий ответ: в коде Festo DSBC-32-500-PPVA-N3 после диаметра и хода стоят независимые части: PPV — пневматическое регулируемое демпфирование, A — магнит на поршне, N3 — «отвечает требованиям ISO 15552». N3 не означает тип крепления. PPS — самонастраивающееся демпфирование, P — эластичные кольца, буква E в конце — удлинение штока. Наш совместимый аналог пишется по той же формуле: DSBC-32-100-PPV-A.

Festo DSBC-50-300-PPVA-N3 → совместимый аналог WAALPC DSBC-50-300-PPV-A — 53 340 ₸

Какой наш цилиндр соответствует Festo DSBC?

У нас серия DSBC — профильный цилиндр по ISO 15552, диаметры 32–125 мм. Рабочее давление — до 0,8 МПа по каталогу завода. В нашем артикуле стоит PPV-A без N3: стандарт уже заложен в серию. Пары проверены по поиску на сайте CORNETA.KZ. Не путайте с Festo DSNU — круглым мини-цилиндром (у нас Ø10–63 мм, по ISO 6432 — до Ø25; гильза — нержавеющая сталь): профильный корпус ISO 15552 против круглого мини-цилиндра DSNU по ISO 6432, другой стандарт и своя расшифровка кода. К портам цилиндра трубку подключают цанговым фитингом — фитинг PC, от 240 ₸.

Зажимной узел у Festo обозначается буквой C (DSBC-C), это отдельное исполнение из алюминия, а не нержавеющее.

Как читается код Festo DSBC?

По каталогу Festo (2016/11) код заказа собирается слева направо. В примере каталога DSBC-32-500-PPVA-N3T1 расшифрованы все части: цилиндр двустороннего действия, диаметр 32 мм, ход 500 мм, односторонний шток, наружная резьба, регулируемое демпфирование, магнит, стандарт ISO 15552 и термостойкое исполнение до 120 °C.

Это расшифровка кода Festo; наши цилиндры всех исполнений — с магнитом на поршне.

Что на самом деле означает N3 в коде DSBC?

В листе Festo N3 записано как «в соответствии с требованиями стандарта ISO 15552». Это отметка о стандарте, а не вариант присоединения или крепления. Без N3 в каталоге указано «на базе ISO 15552». Для подбора это значит: присоединительные размеры цилиндра нужно сверять по ISO 15552 в обоих случаях, а букву N3 не искать в нашей карточке как отдельную опцию.

Чем PPVA отличается от PPSA?

PPV и PPS — два вида пневматического демпфирования. У PPV подушку регулируют винтами с обеих сторон, у PPS она самонастраивающаяся. Буква A после них — магнит, а не тип демпфера. Поэтому PPVA читается как PPV плюс A. Длина демпфирования по листу растёт с диаметром: 17 мм у Ø32, 31 мм у Ø80 и Ø100, 45 мм у Ø125. Скорость хода настраивают дросселем с обратным клапаном — дроссель AS, от 1 080 ₸.

Чем DSBC отличается от DNC?

Оба цилиндра сделаны по ISO 15552, и оба с профильной гильзой без стяжных шпилек — это разные серии Festo с разной системой кода; профильный со встроенными стяжными шпильками у Festo — DSBG. Посадочные размеры у DNC и DSBC общие по стандарту, поэтому при подборе смотрят на код целиком, а не на одну серию. Подробнее про подбор — в статье о цилиндрах DSBC по ISO 15552. Выхлопные отверстия закрывают глушителем — глушитель PSL, от 180 ₸.

Как быстро найти аналог по коду?

Введите код Festo в подбор аналога по коду — система найдёт совместимый аналог и покажет карточку. Готовые страницы:

• Festo DSBC — совместимый аналог
• DSBC-50-200
• DSBC-63-50

Какие ошибки чаще всего делают при чтении кода?

• Считают N3 креплением. N3 — отметка о соответствии ISO 15552.
• Принимают A за тип демпфера. A — только магнит на поршне.
• Путают PPV и PPS. Первое регулируется винтами, второе настраивается само.
• Путают DSBC и DNC. DNC и DSBC оба по ISO 15552 и оба профильные, но это разные серии Festo со своими кодами исполнений — обозначения не путать.
• Ищут суффиксы T1, T3, T4, E и E1–E3 у нас. Это исполнения Festo (температурные, удлинение штока, фиксация в конечных положениях); у нас ни того ни другого нет.

Какие диаметры и ходы есть у нашего DSBC?

В каталоге WAALPC серия DSBC выпускается на диаметры 32, 40, 50, 63, 80, 100 и 125 мм. Ходы у каждого диаметра — от 25 до 1000 мм, стандартный ряд для одного диаметра содержит 18–21 значение хода. В таблице — ряд и примеры артикулов с полным кодом исполнения. Цилиндром управляет распределитель — распределитель 4V, от 4 920 ₸.

листайте таблицу вбок →

Ход, которого нет в этом ряду, уточняйте по коду.

Подобрать по теме

Какие материалы пригодятся ещё?

• Расшифровка артикулов DSBC, 4V, K02
• Пневмоцилиндр ISO 15552 DSBC: подбор
• Серия DSBC
• Подбор аналога импортной пневматики
• Уплотнения пневматики: NBR, FKM или полиуретан — что выбрать
• Camozzi серии 60, 63, 67: ISO 15552, расшифровка кода и аналог

Какие размеры по теме есть у нас?

Страницы с размерами, ценой и обозначениями других марок для серий из этой статьи: DSBC-125-350, DSBC-100-25.

Какие вопросы чаще всего задают о расшифровке Festo DSBC?

Что означает PPVA-N3 в конце кода DSBC?

PPV — пневматическое регулируемое демпфирование с обеих сторон, A — магнит на поршне, N3 — соответствие стандарту ISO 15552. Это три независимые части. Если чего-то из них нет в коде, цилиндр без соответствующего свойства. Пришлите код целиком, и мы подберём совместимый аналог.

Нужно ли искать N3 в артикуле аналога?

Нет. N3 у Festo лишь подтверждает соответствие ISO 15552, а наша серия DSBC этому стандарту следует по конструкции. Поэтому в нашем артикуле остаются диаметр, ход, демпфирование PPV и магнит A. Сверяйте именно эти четыре параметра, а остальное проверит подбор по коду.

Что значит буква E в коде DSBC?

В каталоге Festo «…E» — удлинение штока, а E1, E2 и E3 — фиксация штока в конечных положениях. У нас нет ни удлинения, ни фиксации, поэтому для кода с такой буквой на конце пришлите полный код в подбор аналога: подтверждённую пару называем только по совпадению всех частей кода.

Чем DSBC отличается от DNC по коду?

Оба цилиндра по ISO 15552, поэтому присоединительные размеры совпадают. Корпус у обоих профильный, без стяжных шпилек (шпильки встроены в профиль у другой серии Festo — DSBG). В коде DSBC вы увидите PPV или PPS и букву A, а тип цилиндра определяется первыми буквами артикула, поэтому проверяйте их прежде всего.

Все ли ваши цилиндры DSBC с магнитом?

Да, наши цилиндры всех исполнений идут с магнитом на поршне, поэтому в артикуле стоит A. Это позволяет ставить датчики положения без замены цилиндра. Рабочее давление — до 0,8 МПа по каталогу завода. Цену смотрите в карточке товара на CORNETA.KZ после подбора по коду. Магнит на поршне позволяет поставить датчик положения — датчик DMSG, от 3 060 ₸.

3D-модель цилиндра. Файлы STEP для чертежей — в разделе «3D-модели»: там есть цилиндры ISO 15552 серий SI, DNC и DSBC, скачивание без регистрации. Это модели цилиндров WAALPC, а не оригинала Festo: габариты и присоединение проверяйте по чертежу выбранного артикула.

Ещё в каталоге: Пневмоцилиндр профильный DSBC (ISO 15552), Ремкомплект (уплотнения) пневмоцилиндра DSBC, Аксессуар пневмоцилиндра DSBC, Запчасть пневмоцилиндра DSBC, Пневмоцилиндр стандартный DSBG — расширенный диапазон.

Подбор по размеру: совместимый аналог Festo DSBC 80-300, совместимый аналог Festo DSBC 100-200.

Артикулы серий из этой статьи: WAALPC DSBC-50-500-PPV-A.